🇸🇮 Naši fantje so v Fiume Venetu s 3:1 osvojili tudi drugo prvenstveno tekmo. Z izjemo drugega seta so modro-rumeni prikazali res dobro igro.🔥
Za najkoristnejšega igralca tekme je bil z devetnajstimi točkami tokrat izbran kapetan @tomaz.cotic 💪🏻.

🇮🇹 I nostri ragazzi hanno conquistato la seconda vittoria di campionato vincendo, a Fiume Veneto, per 3:1. Ad eccezione del secondo set, hanno giocato veramente un’ottima partita. 🔥
Questa volta, come miglior giocatore, è stato scelto il capitano @tomaz.cotic con ben diciannove punti💪🏻.

🇸🇮 Druga, odločna zmaga naših deklet!🥳 V Mošu je Soča Lokanda Devetak Zkb prevladala nad Asd Mossa s 3:0. Sočanke so domačinke Mosse v glavnem nadvladovale, le v zadnjem nizu so naše nekoliko popustile: še posebno v drugi polovici je vodila ekipa iz Moša, naše so jih ob koncu za las dohitele in prehitele ter si tako zaslužile odličen rezultat.❤️‍🔥 Najboljša je bila tokrat @marta_scocco 💪🏻.

🇮🇹 La seconda, decisiva vittoria delle nostre ragazze! 🥳 Soča Lokanda Devetak ha prevalso sulla Asd Mossa portandosi a casa un eccellente risultato (3:0). Le “sočanke” hanno dominato la partita; solo nell’ultimo set si sono trovate in difficoltà, riuscendo a conquistare la vittoria per un soffio.❤️‍🔥 Questa volta, la migliore in campo è stata Marta Scocco 💪🏻.

🇸🇮 V torek, 8. oktobra, se je končno začelo prvenstvo U18. Dekleta so igrala v domači telovadnici proti Azzurri Rdr iz Trsta. Žal se tekma ni izšla kot so si želele, pravi Tijana, saj so jih nasprotnice premagale s 3-1. To je šele začetek, dekleta pa so odločna, da bodo napredovala in dala vse od sebe. 💪🏻 Korajžno, pupe! 💛💙

🇮🇹 Martedì, 8 ottobre, è finalmente iniziato il campionato U18. Le ragazze hanno giocato in casa contro l’Azzurra Rdr di Trieste. Purtroppo, la partita non è andata come speravano, dice Tijana, poiché le avversarie le hanno sconfitte 3-1. Questo è solo l’inizio, e le ragazze sono determinate a migliorare e a dare il massimo. 💪🏻 Coraggio, ragazze! 💛💙

📸: Walter Rusich⚡ Hvala! Grazie! 🫶🏼

🇸🇮 Fantje C lige se bodo to soboto mudili v Pordenonu, kjer bodo drugo prvenstveno tekmo igrali proti ekipi Libertas Fiume Veneto! Srečno fantje! 💛💙

🇮🇹 I nostri ragazzi della serie C disputeranno la seconda partita di campionato questo sabato, a Pordenone, contro la squadra Libertas Fiume Veneto. In bocca al lupo ragazzi! 💙💛

🇸🇮 V soboto bodo odbojkarice naše Soča Lokanda Devetak Zkb prvič nastopile v gosteh, in to v Mošu proti Asd Mossa. Srečanje dveh goriških ekip se bo pričelo ob 20.uri. Dajmo, Soča! 💛💙

🇮🇹 Sabato, le nostre ragazze della Soča Lokanda Devetak, giocheranno fuori casa contro l’Ads Mossa. La partita avrà luogo a Mossa, alle ore 20. Forza Soča! 💙💛

🇸🇮 Še nekaj utrinkov iz sobotnega večera! 🤩❤️‍🔥 Hvala @daniel.cernic

🇮🇹 Ancora qualche scatto dalla serata di sabato! 🤩❤️‍🔥 Grazie @daniel.cernic

🇸🇮 Hvala @daniel.cernic , da si ujel najlepše trenutke sobotne tekme! 📸❤️‍🔥

🇮🇹 Grazie @daniel.cernic per aver catturato i momenti più belli della partita di sabato! 📸❤️‍🔥

‍

🇸🇮 👨🏻‍🎓 Tomaž, krilni napadalec naše C lige in član skupine SočaL, je danes z odliko in pohvalo zaključil dodiplomski študij v računalniškem inženiringu na tržaški univerzi. Čestitamo! 👏🏼

🇮🇹👨🏻‍🎓Oggi Tomaž, ala ricevitrice della serie C e membro del gruppo SočaL, ha conseguito con lode la laurea triennale in ingegneria informatica presso l’Università di Trieste. Congratulazioni! 👏🏼

🇸🇮 1. TURNIR SOČA LILT ❤‍🩹
V nedeljo, 6. oktobra, je potekal prvi ženski in moški turnir, ki ga je ŠZ Soča priredilo z združenjem za boj proti raku LILT Isontina. 🎗
Med turnirjem je združenje LILT dalo na razpolago zdravnike, ki so športnikom obrazložili pomen prehrane, pravilnega načina življenja in preventive. Kot obljubljeno, bo ŠZ Soča vpisnino turnirja po odštetih stroških v celoti namenilo združenju Isontina LILT, ki je vsem udeležencem podarilo majico👕, vezano na mesec preventive.
Iz srca se zahvaljujemo tako Občini Sovodnje ob Soči kot Miren Kostanjevica za pokroviteljstvo, saj sta nam obe brezplačno nudili uporabo telovadnic za dobrodelni turnir. 🏐
Igralcem so slastno kosilo pripravili naši odborniki. 🫶🏻Navijači, starši in spremljevalci pa so pokosili pri Paola 2.0 ali pri Gostilni Primožič. 🍝😋

🇮🇹 1° TORNEO SOČA LILT ❤‍🩹
Domenica, 6 ottobre, si è svolto il primo torneo femminile e maschile organizzato dalla Società sportiva Soča in collaborazione con l’Associazione per la lotta contro il cancro LILT Isontina. 🎗
Durante l’evento, l’Associazione ha messo a disposizione medici con il compito di spiegare ai ragazzi l’importanza dell’alimentazione, di uno stile di vita sano e della prevenzione. Come promesso, la nostra società si impegnerà a devolvere il ricavato dell’iscrizione al torneo all’Associazione Isontina LILT, la quale ha regalato a tutti i partecipanti una t-shirt 👕 legata al mese della prevenzione.
Un ringraziamento sincero sia al Comune di Savogna d’Isonzo sia a quello di Merna Kostanjevica per la sponsorizzazione e per averci concesso l’uso delle palestre gratuitamente. 🏐
Il pranzo per i giocatori è stato preparato dal nostro comitato. 🫶🏻 I tifosi, i genitori e gli accompagnatori, invece, hanno pranzato da Paola 2.0 oppure alla Trattoria Primožič. 🍝😋

👧🏼 Ženski turnir U16 / Torneo femminile U16:
🥇Pallavolo Sangiorgina (📷 5)
🥈Sokol Zalet (📷 7)
🥉Soča Grafica Goriziana (📷 9)
4️⃣AR Fincantieri (📷 11)

👦🏼Moški turnir U15 / Torneo maschile U15:
🥇OK Val (📷 6)
🥈AR Fincantieri (📷 8)
🥉Triestina Volley (📷 10)
4️⃣Soča Fichi d’india (📷 12)

MVP: Anna Comand (Pall. Sangiorgina) & Gioele Manià (OK Val).🥳

🇸🇮 Dragi followerji, naš drugi gost rubrike “Identikiti” 💛💙 jeee … / 🇮🇹 Cari follower, il nostro secondo ospite della rubrica “Identikiti” 💛💙 è …

1. Nome e cognome / Ime in Priimek
• Marta Scocco ☀, #1

2. Soprannome / Vzdevek
• Non ne ho uno, a volte mi chiamano Scocco.🥴 / Nimam ga, včasih me kličejo Scocco.🥴

3. Scuola 📚 / Študij 📚
• Giurisprudenza a Trieste 👩🏻‍⚖ / Pravo v Trstu 👩🏻‍⚖

4. Ruolo sul campo 🏐 / Vloga na igrišču 🏐
• Banda 🦁 / Sprejemalka 🦁

5. Da quanto tempo giochi a pallavolo e da quanto tempo giochi per il Soča? / Koliko časa igraš odbojko in koliko časa pri Soči?
• Da 11 anni, 6 per il Soča. 💛💙/ 11 let, 6 za Sočo. 💛💙

6. Se potessi giocare in squadra con qualsiasi atleta (di qualsiasi sport), chi sarebbe il tuo compagno di squadra? / Če bi lahko igral v ekipi s katerimkoli športnikom (iz kateregakoli športa), kdo bi bil tvoj soigralec?
• Simone Biles 🤸🏾‍♀, per la sua determinazione, forza fisica e positività. / Simone Biles 🤸🏾‍♀, zaradi njene odločnosti, fizične moči in pozitivnosti.

7. Qual è la cosa più strana che si nasconde nel tuo borsone 🤭? / Katera je najbolj čudna stvar, ki se skriva v tvoji športni torbi 🤭?
• Una figurina portafortuna di un giocatore dell’Inter 🖤💙 / “Figurina” igralca Interja 🖤💙

8. Se potessi cambiare una regola della pallavolo, quale aggiungeresti o cambieresti? / Če bi lahko spremenil eno pravilo v odbojki, kaj bi dodal ali spremenil?
• Se la palla tocca il soffitto non è considerato out. 🙈 / Če se žoga dotakne stropa, to ne velja kot out. 🙈

9. Se la tua carriera pallavolistica fosse un film, quale titolo le daresti 🎬? / Če bi tvoja odbojkarska kariera bila film 🎬, kateri naslov bi ji dal?
• Oltre la rete 🔥 / Čez mrežo 🔥

10. Motto di vita: / Življenjski moto:
• ✨ Fai la tua parte e sii luce per gli altri ✨ / ✨ Opravi svoj del in bodi luč za druge ✨

11. Bonus 1: Piatto preferito / Vprašanje bonus 1: Najljubša jed
• Lasagne😍

12. Bonus 2: Canzone preferita per caricarti prima di una partita 🎶💪 / Vprašanje bonus 2: Najljubša pesem, da se motiviraš pred tekmo 🎶💪
• All the small things, Blink-182 🎸