🇸🇮 Naš mladinski sektor 💛💙
🇮🇹 Il nostro settore giovanile 💛💙

️

Identikiti 💛💙

🇸🇮 Tri imena, vsa izenačena … a le ena je današnja zmagovalka! 🏆

🇮🇹 Tre nomi, tutti alla pari… ma solo una è la vincitrice di oggi! 🏆

1. Ime in Priimek / Nome e cognome
• Liza Paulin, #5

2. Vzdevek / Soprannome
• Liz, Sonček

3. Študij📚 / Scuola📚
• Pedagoška fakulteta v Trstu👩🏻‍🏫 / Scienze della formazione primaria a Trieste👩🏻‍🏫

4. Vloga na igrišču🏐 / Ruolo sul campo🏐
• Blokerka🐯 / Centrale🐯

5. Koliko časa igraš odbojko in koliko časa pri Soči? / Da quanto tempo giochi a pallavolo e da quanto tempo giochi per il Soča?
• 14 let in 8 pr Soči💛💙 / 14 anni e 8 al Soča💛💙

6. Če bi lahko igral v ekipi s katerimkoli športnikom (iz kateregakoli športa), kdo bi bil tvoj soigralec? / Se potessi giocare in squadra con qualsiasi atleta (di qualsiasi sport), chi sarebbe il tuo compagno di squadra?
• Lukas Kampa🏐

7. Katera je najbolj čudna stvar, ki se skriva v tvoji športni torbi🤭? / Qual è la cosa più strana che si nasconde nel tuo borsone🤭?
• Mini Mc Donald’s crocs copata (rumena in modra😉 / Ciabatta crocs del Mc (gialla e blu😉)

8. Če bi lahko spremenil eno pravilo v odbojki, kaj bi dodal ali spremenil? / Se potessi cambiare una regola della pallavolo, quale aggiungeresti o cambieresti?
• Blok iz centra velja 2 točki / Il muro del centrale vale 2 punti

9. Če bi tvoja odbojkarska kariera bila film🎬, kateri naslov bi ji dal? / Se la tua carriera pallavolistica fosse un film, quale titolo le daresti🎬?
• Forrest Gump (teci Forrest, teci / corri Forrest, corri)

10. Življenjski moto: / Motto di vita:
• ✨Keep going✨

11. Vprašanje bonus: Kako začeti dobro teden? / Domanda bonus: Come iniziare bene la settimana?
• Ponedeljkova kava pri Angeli (bar Primo volo) z Arianno☀ / Caffè del lunedì da Angela (bar Primo volo) con Arianna☀

11. Vprašanje bonus 2: Kakšen je tvoj običaj/ritual pred vsako tekmo? / Domanda bonus: Qual è il tuo rituale pre-partita?
• Poslušam playlist rock skupine ACDC⚡ / Ascolto la playlist rock della band ACDC⚡

🇸🇮 In že je na vrsti naslednji izziv: jutri bo v sovodenjski telovadnici na drugi strani mreže drugouvrščena Sartoria Volley Club Ts. Pridite navijat za dekleta Soče: čakamo vas doma ob 20:45! 💪🏻

🇮🇹 È già tempo di una nuova sfida: domani, nella palestra di Savogna, vedremo le secondo classificate della Sartoria Volley Club Ts. Venite a tifare per le nostre ragazze: vi aspettiamo in casa, alle ore 20:45! 💪🏻

🇸🇮 V Talmassonsu so naša dekleta slavila s 3:1! Po spodrsljaju v drugem setu so sočanke prepričljivo osvojile še naslednja dva seta in tako tudi zmago. Posebno se je izkazala Liza Paulin s kar 14 točkami. Bravo! 💪🏻

🇮🇹 A Talmassons le nostre ragazze hanno trionfato con un ottimo 3:1! Dopo l’intoppo nel secondo set, le sočanke hanno conquistato gli ultimi due set e, così, anche la vittoria. Liza Paulin, con 14 punti, si è particolarmente distinta. Bravissime! 💪🏻

🇸🇮 Sprejem moške C lige na Vrhu sv. Mihaela ✨
Tako je bilo včeraj v Lokandi Devetak, kjer sta ZKB in Lokanda Devetak kot glavna pokrovitelja naše moške C lige 🏐 priredili sprejem ekipe in odbornikov Soče ob pomembni osvojitvi Deželnega pokala Furlanije Julijske Krajine 🏆.
Najlepša hvala za čudovit večer in za vašo dragoceno podporo! 💛💙

🇮🇹 Cerimonia di accoglienza della serie C maschile a San Michele del Carso ✨.
Così è stato ieri, presso la Lokanda Devetak, durante la quale la ZKB e la Lokanda Devetak, come sponsor ufficiali della nostra serie C 🏐 hanno organizzato la cerimonia di accoglienza dedicato alla squadra e al comitato della Soča per l’importante vittoria della Coppa regione FVG 🏆.
Un grazie di cuore per la splendida serata e per il vostro inestimabile sostegno! 💛💙

 

🇸🇮 Borba do zadnje točke! ⚡️ Naše pupe U16 so se 2. februarja 2025 pomerile z Azzurro. Fotografije si lahko ogledate na socialnih omrežjih.💙💛

🇮🇹 Lotta fino all’ultimo punto! ⚡️ Le nostre pupe U16 si sono sfidate con Azzurra il 2 febbraio 2025. Le foto sono disponibili sui nostri social media. 💙💛

📸: Walter Rusich

🇸🇮 Ekipo Soča Lokanda Devetak ZKB bo tokrat gostila Volley Talmasson: v soboto ob 20:30. Srečno!💪🏻

🇮🇹 La nostra Soča Lokanda Devetak ZKB andrà in trasferta dalla squadra Volley Talmasson: sabato, ore 20:30. In bocca al lupo! 💪🏻

Dajmo pupe!💛💙

🇸🇮 Naš mladinski sektor 💛💙
🇮🇹 Il nostro settore giovanile 💛💙

🇸🇮 Današnji gost rubrike Identikiti je …
🇮🇹 L’ospite di oggi della rubrica Identikiti è …

1. Ime in Priimek / Nome e cognome
• Martin Devetak👊, #14

2. Vzdevek / Soprannome
• Bogo

3. Poklic / Professione
• Mehanik👨🏻‍🔧 / Meccanico👨🏻‍🔧

4. Vloga na igrišču 🏐 / Ruolo sul campo 🏐
• Center⚡ / Centrale⚡

5. Koliko časa igraš odbojko in koliko časa pri Soči? / Da quanto tempo giochi a pallavolo e da quanto tempo giochi per il Soča?
• Odbojko igram od kdr imam 6 let, 20 let pr Soči več al mejn💛💙 / Gioco a pallavolo da quando ho 6 anni, 20 anni al Soča più o meno💛💙

6. Če bi lahko igral v ekipi s katerimkoli športnikom (iz kateregakoli športa), kdo bi bil tvoj soigralec? / Se potessi giocare in squadra con qualsiasi atleta (di qualsiasi sport), chi sarebbe il tuo compagno di squadra?
• Murazillo 🇧🇷

7. Katera je najbolj čudna stvar, ki se skriva v tvoji športni torbi🤭? / Qual è la cosa più strana che si nasconde nel tuo borsone🤭?
• Obesek: kvačkan ptiček / Portachiavi: uccellino fatto all’uncinetto

8. Če bi lahko spremenil eno pravilo v odbojki, kaj bi dodal ali spremenil? / Se potessi cambiare una regola della pallavolo, quale aggiungeresti o cambieresti?
• Elektronski senzorji za označit linje igrišča / Sensori elettrici per segnare le linee del campo

9. Če bi tvoja odbojkarska kariera bila film🎬, kateri naslov bi ji dal? / Se la tua carriera pallavolistica fosse un film, quale titolo le daresti🎬?
• The Last Dance

10. Življenjski moto: / Motto di vita:
• ✨Sottocassa tutto passa✨

🇸🇮 Prvouvrščena Stella Volley je s 3:0 potrdila svoj visoki položaj, Soča Lokanda Devetak ZKB pa se je ne glede na končni rezultat dobro odrezala: sočanke so pokazale zobe in nasprotnicam otežkočile pot do zmage. Le nekaj preveč napak in zmedenosti v ključnih trenutkih je varovankam Aljoše Orla preprečilo, da bi Stelli iztržile vsaj niz.
Bravo dekleta, čestitamo za nastop!💛💙

🇮🇹 La prima classificata Stella Volley ha consolidato la sua posizione con un ottimo 3:0, Soča Lokanda Devetak ZKB, invece, è riuscita a dimostrare il suo potenziale nonostante il punteggio finale. Infatti, le sočanke hanno mostrato i denti e hanno ostacolato la vittoria alle avversarie. Solamente alcuni errori di troppo e la confusione nei momenti focali hanno compromesso la possibilità di conquistare almeno un set.
Brave ragazze, congratulazioni per l’ottima performance! 💛💙