🇸🇮 Nekaj utrinkov s sobotne tekme naših fantov! Slike najdete na socialnih omrežjih.💪🏐
🇮🇹 Alcuni scatti della partita di sabato dei nostri ragazzi! Le foto le trovate sui nostri social.💪🏐

📸: @stefan_cavdek ❤

🇸🇮 Naši mali na sedmem delu turnirja Volley S3 v Mošu! 💛💙

🇮🇹 I nostri piccoli alla settima tappa del circuito del Volley S3 a Mossa! 💛💙

🇸🇮 Danes, v okviru rubrike Identikiti, z veseljem gostimo…💛💙

🇮🇹 Oggi, nell’ambito della rubrica Identikiti, abbiamo il piacere di ospitare…💛💙

1. Ime in Priimek / Nome e cognome
• Beatrice Falzari 👀 , #6

2. Vzdevek / Soprannome
• Bea, Bea Falzy

3. Študij📚 / Scuola 📚
• Psihologija v Trstu🧠 / Psicologia a Trieste🧠

4. Vloga na igrišču 🏐 / Ruolo sul campo 🏐
• Center 🌋 / Centrale 🌋

5. Koliko časa igraš odbojko in koliko časa pri Soči? / Da quanto tempo giochi a pallavolo e da quanto tempo giochi per il Soča?
• 14 let, 7 za Sočo💛💙 / 14 anni, 7 per il Soča💛💙

6. Če bi lahko igral v ekipi s katerimkoli športnikom (iz kateregakoli športa), kdo bi bil tvoj soigralec? / Se potessi giocare in squadra con qualsiasi atleta (di qualsiasi sport), chi sarebbe il tuo compagno di squadra?
• Bebe Vio, za odločnost in pozitivnost, ki jih vedno obdrži tudi v težkih trenutkih🤺 / Bebe Vio, per la determinazione e positività che sa mantenere anche nei momenti più difficili🤺

7. Katera je najbolj čudna stvar, ki se skriva v tvoji športni torbi 🤭? / Qual è la cosa più strana che si nasconde nel tuo borsone 🤭?
• Lepilna krtača za obleke / Una spazzola adesiva per i vestiti

8. Če bi lahko spremenil eno pravilo v odbojki, kaj bi dodal ali spremenil? / Se potessi cambiare una regola della pallavolo, quale aggiungeresti o cambieresti?
• Spremenila bi pravilo menjave, tako da bi lahko isti igralec stopil v igrišče tudi namesto igralca, ki ga ni že v istem nizu zamenjal. / Cambierei la regola dei cambi, in modo che lo stesso giocatore possa entrare in campo anche al posto di un giocatore che non ha già sostituito in precedenza nello stesso set.

9. Če bi tvoja odbojkarska kariera bila film 🎬, kateri naslov bi ji dal? / Se la tua carriera pallavolistica fosse un film, quale titolo le daresti 🎬?
• Sguardo avanti / Pogled v naprej

10. Življenjski moto: / Motto di vita:
• ✨ There is no “right time”, just time, and what you do with it ✨

11. Vprašanje bonus: Katero vescino bi se rada naučila? / Domanda bonus: Qual è l’abilità che vorresti imparare?
• Igrati klavir / Suonare il pianoforte

🇸🇮 Novoletni koncert v občinski telovadnici v Sovodnjah ob Soči!🥂🍾
Sovodenjska občina je poskrbela za program, ŠZ Soča pa za organizacijsko plat! Letos je glasbeno voščilo potekalo v sklopu Interreg projekta BEroots, katerega vodilna partnerka je Občina Vipava. Večer so popestrili domači otroški in odrasli pevski zbori, pevka Neja Volčič s plesno točko Alexa Devetaka in Mare Cappiello. Nastopil je tudi Pihalni orkester Vrhpolje iz Občine Vipava. Ob koncu so občinska društva prejela letni prispevek za delovanje. Hvala!
Za obilno zakusko smo poskrbeli z dragoceno pomočjo članov našega športnega združenja.
Veseli nas, da smo lahko tudi letos bili del priprave novoletnega slavja v domači telovadnici!💙💛

🇮🇹 Valentina Kosič: Concerto di nuovo anno nella palestra comunale di Savogna d’Isonzo! 🥂🍾
Il comune di Savogna si è occupato del programma, mentre la Società sportiva Soča dell’organizzazione!
Quest’anno, l’augurio musicale si è svolto nell’ambito del progetto Interreg BEroots, del quale il Comune di Vipava è il principale partner. La serata è stata animata dal coro di bambini e adulti, dalla cantante Neja Volčič con il numero di danza di Alex Devetak e Mara Cappiello. All’evento ha partecipato anche l’Orchestra a fiato Vrhpolje dal comune di Vipava. Al termine, le associazioni comunali hanno ricevuto il contributo annuale per la loro attività. Grazie!
Ci siamo occupati del ricco rinfresco grazie all’aiuto dei membri della nostra società sportiva.
L’essere stati parte della preparazione della festa di nuovo anno nella nostra palestra ci rende felici! 💙💛

📸 Foto Sambo

🇸🇮 Tudi ta tekma ni bila uspešna za naše sočanke. Igralke Olympie Trieste so naše popolnoma nadigrale in tekmo zaključile z odločnim 3:0.
Dajmo dekleta!💛💙

🇮🇹 Anche questa volta non è stato un successo per le sočanke. Le giocatrici dell’Olympia Trieste hanno completamente sopraffatto le nostre ragazze, vincendo 3:0.
Forza ragazze! 💛💙

🇸🇮 S 3:0 so fantje C lige premagali ekipo Credilfriuli Rojalese in tako utrdili drugo mesto na lestvici. V prvih dveh setih so bili modro-rumeni v vseh elementih boljši, tretji niz je bil bolj izenačen, čeprav so ga naši na koncu z dobro igro vsekakor osvojili! Dajmo fantje! 💛💙

🇮🇹 Con un ottimo 3:0 i ragazzi della serie C hanno battuto la squadra Credifriuli Rojalese, confermando così il 2° posto in classifica. Nei primi due set, i gialli-blu hanno spiccato in tutti gli elementi di gioco; il 3° set, invece, è stato più equilibrato ma, nonostante ciò, i nostri sono riusciti a conquistarlo portando in campo un buon gioco! Forza ragazzi! 💛💙

🇸🇮 🗣️ Marta Scocco, kapetanka ekipe Soča Lokanda Devetak ZKB, o prvem delu prvenstva ženske D lige!
Ta konec tedna se bo pričel prvi krog tekem povratnega dela tega prvenstva, v katerem nastopa kar 16 ekip. Naša kapetanka je minule mesece ocenila tako. 💙💛

🇮🇹 🗣️ Marta Scocco, capitano della squadra Soča Lokanda Devetak ZKB, sulla prima fase del campionato femminile di serie D!
Questo fine settimana avrà inizio il girone di ritorno del campionato, nel quale gareggiano 16 squadre. Ecco la valutazione del nostro capitano sugli ultimi mesi. 💙💛

 

🇸🇮 SočaL na Športni tribuni!📺💥
Simon in Julija sta v ponedeljek, 20. januarja, bila gosta na slovenskem deželnem televizijskem dnevniku! Med športno rubriko sta se s časnikarjem Andrejem Černicem pogovarjala o pisanem delovanju na družbenih omrežjih, za katerega skrbimo Adrian, Anika, Andrej, Daniel, Julija, Peter, Simon, Soraja, Valentina in Tomaž. ❤‍🔥

🗣”V letu in pol smo na noge postavili pravo uredništvo. Vsak ima nalogo, ki mu je še posebno pisana na kožo.”
🗣”Ključ za tako raznoliko objavljanje pa je to, da smo si med člani res različni in se zato eden drugega dopolnjujemo.”

👀 Oglej si intervju na spodnji povezavi v stories, od 16. minute dalje!

🇮🇹 SočaL alla “Športna tribuna”! 📺💥
Lunedì, 20 gennaio, Simon e Julija sono stati ospiti al telegiornale regionale sloveno! Durante la rubrica sportiva, insieme al giornalista Andrej Černic, hanno discusso del funzionamento dei social media, gestiti da Adrian, Anika, Andrej, Daniel, Julija, Peter, Simon, Soraja, Valentina e Tomaž. ❤‍🔥

🗣 “In un anno e mezzo abbiamo messo in piedi una vera e propria redazione. Ognuno ha il compito che più gli appartiene.”
🗣 “La chiave per una pubblicazione così diversificata sta nel fatto che siamo molto diversi tra noi e, in questo modo, ci completiamo a vicenda.”

👀 Dai un’occhiata all’intervista seguendo il link sottostante nelle stories, dal 16° minuto in poi!

👉🏻 https://www.rainews.it/tgr/fjk/notiziari/video/2025/01/TDD-Furlanija-Julijska-krajina-del-20012025-ore-2030-15b48049-1edb-4fdc-a146-6b71ceb986c9.html

🇸🇮 In spet se bo ŠZ Soča Lokanda Devetak srečala z ekipo Olympia Trieste, a tokrat v Miljah. 👀 V nedeljo bodo sočanke odigrale prvo tekmo povratnega dela: pojdimo navijat zanje na tržaško igrišče, da bo ta začetek čim boljši! 💪🏻
Dekleta, srečno! 💛💙

🇮🇹 Le ragazze della Soča Lokanda Devetak ZKB sfideranno nuovamente la squadra Olympia Trieste, questa volta a Muggia. 👀 Domenica, le nostre sočanke giocheranno la prima partita del girone di ritorno: andiamo a tifare per loro sul campo triestino, dando avvio a questa fase nel migliore dei modi! 💪🏻
Ragazze, in bocca al lupo! 💛💙

🇸🇮 V soboto bo ob 19:30 na vrsti ekipa Rojalese! Naši fantje C lige se bodo z njo pomerili v domači telovadnici v Sovodnjah, kjer bodo naskakovali pomembno zmago. Bodo modro-rumeni bobni tudi tokrat tako glasni? 💛💙

🇮🇹 Sabato, alle ore 19:30, sarà la volta della squadra Rojalese! I nostri ragazzi della serie C si metteranno alla prova nella palestra di casa, a Savogna, cercando di conquistare tre punti importanti.
Riusciranno i nostri tamburi gialli-blu ad risuonare forte anche questa volta? 💛💙